Bonjour à tous! aujourd'hui nous avons corrigé des articles des copines.
*Madame le Professeur a souligné aujourd'hui que Pour chaque jour
que quelqu’un ne vient pas, la personne doit savoir qu’il a un article à
recuperer.*
1) Article
Méprisé qqn à n’avoir pas une bonne opinion de cette
personne, ne pas trop le respecter ≠ estimer
Génération en souffrance
Les jeunes entre
18 et 25 ans sont sous-estimés, méprisés
Ils sont
persuadés que le future sera pire qu’aujourd’hui
Parmi ceux qui
travaillent (≠ entre, quand on a plus que deux, mais avec une sens de « réciprocité »)
Attention ! à Entre lui et elle, entre moi et toi,
entre amis on s’aide
Le trois quart d’entre vous (= parmi) ont une bonne connaissance du
français
Dare la colpa a =
attribuer la faute à
Le diplôme ce n’est
pas une garantie
Réfléchir =
riflettere (la pensée)
L’université réfléchit
la société
Refléter =
riflettere, rispecchiare
Donner un coup de
main = aider
Un coup de pousse
(pollice) = aide plus ponctuel
Dénicher
(niche=cuccia del cane) un emploi = chercher et chercher encore pour trouver l’emploi
Embaucher =
assumere
Décrocher un
emploi = quand on voit un emploi sur un cadre, on le décroche (come quando si
vede un avviso su una tavola, lo si stacca)
Accrocher =
attaccare
Le pourcentages
ne prennent JAMAIS l’article
61% de personne
interrogés ont répondu… = il 61% delle persone interrogate hanno
risposto…
Le milieu = ambiente sociale
L’environnement = ambiente, in senso di natura
2) Article
Sur eux-mêmes =
su loro stessi
Future sombre
Leur future sera pire que celui de leurs parents = il loro
futuro sarà peggiore di quello dei loro genitori
Il pense ne pas être
récompensé (mal payée) = pensa di non essere ricompensato
Être déçus =
essere delusi
Être ému =
commosso
3) Article
Péquin est en
guerre contre la pollution de l’aire
Le niveau = il
livello
Le seuil =
la soglia
Où on brule du
bois
Investir,
substantif « investissement »
Le pourcentage =
la percentuale
Le recul de l’obésité
= la diminution, l’abaisse de l’obésité (du verbe « réculer »)
La plus haute, la hauteur (altezza, ha H aspirata, quindi NO
LIAISON)
Une recherche,
des sondages, des enquêtes
Toutefois =
tuttavia
En ce qui concerne … = per ciò che riguarda…
Le plus évident
Une utilisation
plus saine (c’est différent de « Salubre », ceci on peut être utilisé
pour parler d’un appartement, par exemple)
La consommation =
il consumo
Faible = debole,
scarsa
Quand on parle d’un contest négatif, on parle de « risque » ;
quand on parle de probabilités positives on parle des « Chances »
Le taux de décroissance
= il tasso di decrescita
4) Article
Dénoncer =
denunciare
Surtout /Surtu/
Les activistes,
les militantes des ONG se sont fait engager
Par mois = al
mese
Il y a de l’eau
courante = c’è dell’acqua corrente
Il y a même pas
de l’eau = non c’è neanche dell’acqua
on a rémarqué...
Enceinte = incinta
la chose la plus frappante = la cosa più sconvolgente
beaucoup d'usines = molte fabbriche
LES DEVOIRS
MARDI : finir l'essai ( introduction, développement rédigé, conclusion)
Le travail est-il
indispensable à l’épanouissement d’une femme et d’un homme ? Développez
votre point de vue en trouvant 5 arguments et les exemples pour le soutenir
JEUDI : faire une écoute d'un document sonore ou vidéo sur internet de 3 à 5 minutes + prise de notes de ce que vous entendez
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire