La Leçon de Mardi 11 Mars 2014 + Les Devoirs pour la semaine 17-21 Mars

Les Devoirs pour la semaine 17-21 Mars

Pour Mardi -> revoir les verbes impersonnels (faire une fiche sur le cahier) + page 119 n. 350-351-352-354-355 + faire 10 phrases

Pour le Jeudi -> écoute d’un document sonore du 3 à 5 minutes + prise de note pour présentation orale du contenu

Aujourd'hui nous avons commencé par la correction des essais. Ici les mots le plus importants.

1)ESSAI
(on parle de la crise) [...] des effets qu'elle a causéS

Être du côté des entreprises = essere con loro, dalla loro parte

Travailler la nuit et le jour = lavorare di notte e di giorno

Des services nécessaires

Ensuite

Consacrer = dedicare (mi dedico ai miei figli, mi dedico ai miei interessi, ecc.)

Les élèves vont à l’école, les étudiants vont à l’université

L’argent de poche = paghetta

Le pourboire = la mancia

Difficile à accepter

La conjoncture économique

Seulement de cette façon = solo in questo modo

2) ESSAI

Être contre ou pas LE travail

CES derniers années = in questi ultimi anni

A conduit … = ha portato …

LA TOUSSAINT =ognissanti

Faire leurs achats/les courses = fare i/le loro acquisti/spese

UNE embauche = un’assunzione -> embaucher = assumere

Sûrement = sicuramente

Ce choix a eu comme effet d’augmenter des gains pour les propriétaires des magasins.

Pays (jamais avec la majuscule) -> État (avec la majuscule)

Nuire (+ à la/au/aux) = nuocere

3) ESSAI

Booster = donner un élan, un développement

Léser les droits de l’homme = ledere i diritti dell’uomo

Porter préjudice = pregiudicare

Avantages et inconvénients

pourquoi PAS

le rythme

sous un aspect

d'un point de vue économique, etc.

DE + ADJ PL. + NOM. PL ->  j'ai de beaux livres

davantage = di più

e^tre obligé DE

recruter/embaucher/engager = assumere

personnel = personale

pourtant = però

pour cela = pertanto

anoblir = nobilitare

il faut respecter la volonté de chacun

JAMAIS DES EXEMPLES ET DES ARGUMENTS DANS L'INTRODUCTION!

Aprés nous avons fait une écoute et une prise de note. Ici le site (et le texte de l'écoute)

http://www1.rfi.fr/lffr/articles/171/article_5660.asp

LES MOTS LES PLUS IMPORTANTS

avec brio

autour de

la musique fonctionne par sympathie

pincer

émotion

on n'est pas si loin de l'idée de communion

façon corporelle

LA poitrine = IL petto

la courant passe (= c'è un buon feeling)