mardi 1 avril 2014

La Leçon de Mardi 01 Avril 2014 + devoir pour jeudi 10 avril




Bonjour à tous! aujourd'hui nous avons fait une simulation d'épreuve orale, ici les mots les plus importants :

 

Le dimanche
LE matin
Je ne sais pas comment le dire
Le poulet
La marmelade = marmellata di agrumi
La confiture = marmellata
Dans le soir
A côté de la foire = a fianco della fiera
C’est propre = è pulito
Une entreprise = un’azienda
C’est une très petite entreprise
L’entretien de travail = colloquio di lavoro
Elle travaillait là-bas = lei lavorava là
Elle lui a dit = lei gi ha detto
C’est à dis minutes en autobus
Elle est aussi de Marque
Pour sous-louer = per sub-affittare
Je peux l’appeler
C’est embêtant = è fastidioso
Juin /jua/
Nous restons deux = noi restiamo IN due
Aussi bien…que…
Coup /cou/ d’arrête = colpo di arresto (fermo)
Ne consiste pas à / en un stage
Professionnelles (professionistes)
Ce sont des idées
Dans d’autres cas
 Un groupe d’experts
Par rapport à = invece di
Au lieu de = invece di
À la place = al luogo di
agricUlture, agricOle !
vers les pays = VERSO  i paesi
Chaine alimentaire = catena alimentare
Une hausse = innalzamento
Sujet très présent, débattu…
COMME à pour comparer
COMMENT  à per il modo
Deux scénario /sénario/
Essayer de = cercare di
Les dés seront jettes = il destino sarà segnato, i dadi sono lanciati
L’ARTICLE TRAITE, PARLE, etc..
Elle l’allaitait = lei lo allattava
Ce problème ne l’a pas abandonné
Pour l’endormir = per farlo addormentare
Témoignage = testimonianza
Endormissement = addormentamento, l’addormentarsi
PAR exemple
Très fréquent, répandu, commun, PARMI les parents
Ils se sentent coupables = si sentono colpevoli, in colpa
Petite /petit/
DEPUIS QUE nous sommes petites = da quando siamo piccoli
Se passer = accadere
Rassurer = rassicurare
UN âge
En même temps = allo stesso tempo
Moment dédié aux échanges familiaux = momento dedicato agli scambi familiari
Il est possible d’habituer les enfants …
D’une façon
Ce sera un’ information
Une note d’espoir (masculin) = una nota di speranza
Pour mieux connaître
D’autres enfants
D’une autre
En terme crues = in termini crudi
De ce qu’ils ont entendu à l’école
Au bureau, au secrétariat


POUR JEUDI : préparer 2 articles, 1 à presenter oralement et l'autre à résumer.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire