La Leçon de Mardi 08 Avril 2014 + TOUS LES DEVOIRS

Bonjour à tous ! Aujourd’hui nous avons commencé par les écoutes, ici les mots et les expressions les plus importantes :

1)     écoute

Le conflit

A régressée

Les conflits territoriaux

Une baisse locale

Reculer à régresser (contraire c’est augmenter, en général aller en arrière)

D’AUTRES

Les conflits LES plus importants

Le poidS = il peso

NORD /NOR/ et SUD /SUD/

La population augmentera DE 44%

PAR CONTRE = INVECE

AU CONTRAIRE = AL CONTRARIO

La place

ENTRE = tra due o con un senso di reciprocità

PARMI = TRA inteso tra più cose, persone (+2)

Approvvisionnement = approvvigionamento

ÇA = SCRITTO  ORALE

Causer/provoquer/entraîner (allenare, provocare)

gaZ = gas

Oléoducs et gazoducs

2) écoute

DANS toute Europe

Chausser = calzare

Chaussure – chaussettes (calze)

EN DEHORS DE = al di fuori di

Lycéens = liceali

Marquis = marchese

Après s’etre tordu = dopo essersi torto (la caviglia)

La baskette = scarpa da ginnastica

En revanche = invece

Allait faire

En général

Bourrer :

1)      Remplir à mon père bourré sa pipe de tabac (remplir jusqu’à le bord à quasi straborda)

2)      Etre bourré, être ivre (ubriaco)

Hors mode = fuori moda

EN même temps = à la fois = nello stesso tempo,

OR (però), MAIS

TISSU = tessuto

TEL UN  =come un

UNE étoile à cinq BRANCHES

Pencher = sporgersi

Avoir une penchant pour qqc = avere un’inclinazione

3)     écoute

Les outils nécessaires = tous les instruments

À 23 ans

Encourager = incoraggiare

Réseaux sociales = social networks

Déboucher = sboccare, sfociare

Coûte que coûte = a tutti i costi, costi quel che costi

Un témoignage = UNA testimonianza

Partager = dividere, condividere

Prêt = pronto

4)     écoute

prendre la relève = passaggio del testimone ( in senso figurato, ad esempio in un’azienda)

ACTUELLEMENT

Refuser (ceci n’est pas un verbe pronominal en français)

La plupart du temps

Employeur = datore di lavoro

Employer = lavoratore

Amélioration = miglioramento

De façon plus large = in modo più largo, maggiore

LUTTE =  lotta (lutte ouvrière = lotta operaia)

N’Y ONT PAS DROIT = non NE hanno diritto ( y remplace un mot avec « à »)

Gêner = disturbare

En les poussant à gérondif

Poussant à participe présent

Processus, lapsus à on prononce la « s » finale

Douanier = doganiere

PAR exemple

5)     écoute

Superficie /superfisì/

20 mille habitants AU  km carré

« Île de France » c’est Paris + la province

Élevage = allevamento

Archéologue /arKéolog/

Centre névralgique

ACCUEILLIR = ACCOGLIERE

Les arènes / les fiançailles (fidanzamenti)/ les gens/ les funérailles/les vacances/ les fruits

Mille à toujours invariable

POUR JEUDI 10 AVRIL : PAG. 79 N° 234-235-236

POUR MARDI 15 :  2 écoutes + prises de notes + grammaire p. 77 n° de 226 à 233

POUR MARDI 22 : ESSAI à FINIR ET 2 ARTICLES : 1 ORAL, 1 éCRIT - GRAMMAIRE P. 81 N° 241-242-243