LA CORRECTION
DES ÉCOUTES
PREMIÈRE ÉCOUTE
C’EST IMPOSSIBLE
DE NE PAS PENSER…
C’EST + ADJECTIF + DE
Elle se considère
= lei si ritiene
Espérance =
speranza religiosa
Espoir / souhait
/ le désir = speranza
L’espoir est
toujour vif
QUI à CONTIENNE DéJà LE SUJET
IMAGINAIRE
COLLECTIF = immaginario collettivo
Représente = rappresenta
C’est une actrice accomplie = è un’attrice compiuta
Entre eux =tra di loro
Difficile à
interpréter = difficile da interpretare
L’approfondissement
= approfondimento
Détertiminée /
décidée / résolue
Ouvert = aperto
Ouverture =
apertura
Même
s’il ne s’agit pas =
anche se non si tratta
Des projets = dei
progetti
La vie
personnelle = la vita personale
DEUXIèME ÉCOUTE
Interviewer /
interroger = intervistare qualcuno
LES informations
LES plus importantes
POURTANT à faux ami = PERò
Suivre à il suit
Publié = pubblicato
C’est une opportunité = è un’opportunità
POSER
DES QUESTIONS = fare delle
domande
L’ÉCOUTE QUE
NOUS AVONS FAITE EN CLASSE
LE LEXIQUE
Effectivement
Malheureuse
Le droit n’est
pas le même pour tous
Fermeture du
dimanche
L’homme c’est le
directeur de Bricorama (un magasin de bricolage)
Pas pour tous
= non per tutti
Le PDG =
président directeur général
Fondateur et pdg
Justice
Condamné à fermer
le dimanche
Des gros
concourants qui vous avez mis devant à la justice
Les grandes
surfaces de bricolage = les grands magasins
Pursuivre en justice
= perseguire l’ingiustizia e arrivare a processo
L’Île de France = parigi e la regione parigina
42 magasins
ouverts dans la région
Le chiffre
d’affaires = il fatturato
Un point de vente = punto vendita
Les députés, le
maire, les préfets
Obtenir une autorisation
Un passe-droit =
c’est un document qui vous permet de vous mettre au-dessus de la loi (specie di
scorciatoia)
Un constat = una constatazione
Le décret IKEA
Le développement = lo sviluppo
L’ameublement =
la mobilia
Le domaine de
l’électroménager = il campo degli elettrodomestici
Payer, rémunérer
Un reproche = un
rimprovero
Le doble
Le triple
Prendre le relais
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire