mardi 19 novembre 2013

La leçon du Mardi 19 Novembre 2013

Bonjour à tous! Aujourd'hui nous avons corrigé des écoutes des copines. Ici les mots les plus intéressants de ces écoutes.

Première écoute


S’abattre = abbatersi
ravage → ravager (fare dei danni, devastare)
un air (un'aria)
près DE l'Amerique du Nord
...et les thyphons quant à eux sont présentes en Asie e en ...
bel et bien = proprio
s'est avéré = si è rivelato
s'affaiblit = si indebolisce
ce fut = passé simple

Des expressions intéressantes

frapper de plein fouet = se plain très violemment (frontalmente)
une question tranchée → une question résolue, qui a eu une réponse

Deuxième écoute

interviewé = intervistato
élu → élire = eleggere
il est devenu ça → telle
en envoyant → gérondif
une profession de foi = una professione di fede
il est arrivé en tête
rabâcher un discours → le répéter sans cesse
il est connu par tous les gens qui fréquentent (gens toujour au pluriel)
toutes d'un seul coup = ensemble
les riverains = i residenti
place/endroit/quartier
les fêtards = les gens qui font les fêtes (i festaioli)

Troisième écoute

les enfants sont enrôles de forces (sono arruolati forzatamente)

Quatrième écoute

un otage = un ostaggio
la liberté a été reçue = la libertà è stata accolta
j'ai le cœur qui cogne → qui batte très très fort (all'impazzata)
une chaîne de la nourriture/restauration rapide
ils ont pensé exporter


En plus, nous avons commencé à faire en classe des exercices à la page 136, exercices 406-407-408-409

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire