Bonjour à tous! aujourd'hui nous avons corrigé des articles des copins. Ici les mots le plus importants.
Premier Article
la route LA plus chère
...qui VA remplacher -> quand on a ALLER +
présent, le verb aller est au présent
la falaise = la scogliera
lie = legata
relie = collegata
AFIN d'éviter
parcourUe
→ parcourir
Ils doivent l'emprunter =>
ils doivent la parcourir
emprunter = prendere in
prestito
prêter = prestare
lA mer
éloigner ≠
rapprocher
une bande d’arrêt
d'urgence = corsia d'emergenza
houles = onda lunga
(quando il mare è molto mosso)
ENTRE = quand on parle de
deux choses
PARMI = quand on parle de
plusieurs choses
...qui avait coûte = che
era costata
le projet générera
Quand il y a un nombre
après 20 et 100, il n'y a pas la « S » à la fin du
nombre.
ex. j'ai deux cents
euros
quatre-vingts centimes
MAIS → il a trois cent
quatre euros
LE
chiffre d'affaires = la cifra d'affari
Deuxième Article
devant LE lycée = davanti AL liceo
a eu lieu = ha avuto luogo
l'enthousiasme = l'entusiasmo
pour exhorter = per esortare
Dernièrement / CES DERNIERS TEMPS
des jeunes sans-papier = dei
giovani clandestini
D'AUTRES plates-formes sociales / réseaux
sociaux
LE mouvement
gagner plus d'importance et de visibilité
ONT éTé ABANDONNéES
Troisième Article
a ègalement été touchée
/ frappée
la famille meme =
addirittura la famiglia
la famille elle meme = la
famiglia stessa
obligée DE déménager
=obbligata a traslocare
harcelée → harcelement
cette situation a aussi
poussé la jeune...
UNE TENTATIVE
s'appeler à la loi = se
referer à la loi
poursuivre l'enque^te
ce détail
relayer = riprendere
qualcosa dopo un percorso, lett “darsi il cambio”
en faveur = a favore di
VERBE D'OPINION +
INDICATIF
Quatrième Article
les nouvelles applications
mobiles qui menacent...
parmi/chez les plus jeunes
l'échange
de photos et de vidéos gratuitement
la découverte/cette
constatation
AVEC LA NéGATION DU
DEVIENT « DE »
un changement de route =
un cambiamento di rotta
bien qu'aujourd'hui il n'y
ait pas
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire